Скрипторий: Spell - wanderer's guide (player core 2)
Назад к списку всех объектов Player Core 2Как это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и удтвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем SalOlegSpell - wanderer's guide (player core 2)
Wanderer's Guide
Spell 3
Source Player Core 2
Traditions divine, occult
Cast 1 minute
Duration until your next daily preparations
You call upon the beyond to guide your route. When you Cast this Spell, choose a destination; you receive an inspired route to that destination, allowing you and allies who travel overland with you to reduce the movement penalty from difficult terrain by half for the duration, as long as you don't deviate from the inspired route. This doesn't have any effect on movement during encounters. If you use this ability again before the duration is over, this effect ends and is replaced by that of the new route.
Traditions divine, occult
Cast 1 minute
Duration until your next daily preparations
You call upon the beyond to guide your route. When you Cast this Spell, choose a destination; you receive an inspired route to that destination, allowing you and allies who travel overland with you to reduce the movement penalty from difficult terrain by half for the duration, as long as you don't deviate from the inspired route. This doesn't have any effect on movement during encounters. If you use this ability again before the duration is over, this effect ends and is replaced by that of the new route.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: SalOleg
Путеводная тропа
Заклинание 3
Источник Основная книга игрока 2
Традиции сакральная, оккультная
Сотворение 1 минута
Длительность до следующей вашей ежедневной подготовки
Вы взываете к потусторонним силам с просьбой направить в нужном направлении. При Сотворении заклинания вы выбираете точку назначения и понимаете, каким путём следовать. Если вы и союзники с вами при путешествии по земле придерживаетесь полученного пути, то снижаете вдвое штраф к скорости из-за пересечённой местности. Заклинание не действует на перемещение во время сцен. При повторном сотворении этого заклинания до завершения длительности эффект прекращается и заменяется эффектом для нового пути.
Традиции сакральная, оккультная
Сотворение 1 минута
Длительность до следующей вашей ежедневной подготовки
Вы взываете к потусторонним силам с просьбой направить в нужном направлении. При Сотворении заклинания вы выбираете точку назначения и понимаете, каким путём следовать. Если вы и союзники с вами при путешествии по земле придерживаетесь полученного пути, то снижаете вдвое штраф к скорости из-за пересечённой местности. Заклинание не действует на перемещение во время сцен. При повторном сотворении этого заклинания до завершения длительности эффект прекращается и заменяется эффектом для нового пути.